Siyam

La soif est étanchée, les veines sont humectées et la rétribution, qui plaise à Allah, est confirmée.

ذَهَـبَ الظَّمَـأُ، وَابْتَلَّـتِ العُـروق، وَثَبَـتَ الأجْـرُ إِنْ شـاءَ الله

Dhahaba Dhama-ou wa btallati al 'ourouq, wa thabata al ajrou incha Allah.

Que les jeûneurs rompent le jeûne chez vous. Que les pieux consomment de votre nourriture. Et les anges invoquent le pardon d'Allah en votre faveur.

أَفْطَـرَ عِنْدَكُم الصّـائِمونَ وَأَكَلَ طَعامَـكُمُ الأبْـرار، وَصَلَّـتْ عَلَـيْكُمُ الملائِكَـة

Aftara ‘indakoum As-sa`imouna wa akala ta‘amakoumoul abrar, wa sallat ‘alikoumou al malaa`ikah.